Zżyty ze sobą oddział zmierzy się z nowymi kosmitami, weźmie udział w niejednej śmiałej akcji, poddany zostanie niejednej pokusie, wiele przecierpi… A jednego z członków oddziału czekają wielkie życiowe zmiany.
Ze swej siedziby w Cardiff oddział uda się zarówno w 51. wiek, jak i w czasy I wojny światowej. Będzie się musiał uporać ze złym Agentem Czasu, wytropić uśpione komórki terrorystyczne kosmitów, uratować pewne stworzenie przed strasznym losem oraz zmierzyć się z bytem, który może się okazać samym Diabłem.
Kapitan Jack będzie miał co robić. Stawka jest większa, niż kiedykolwiek przedtem – jego oddział będzie miał zadanie trudniejsze, niż dotąd.
Wtorki o 22.00
