Owszem, jakiś czas temu panowie zdali odznaki i przeszli na emeryturę, ale Lane, Standing i Halford to detektywi nie od parady! Wracają w trzeciej już serii odcinków – nadal pracują jako cywile, wspomagający londyńską policję w dochodzeniach, które niegdyś zakończyły się niepowodzeniem. Ekipie zajmującej się dawnymi sprawami przewodzi detektyw Sandra Pullman. Stara się ona zapanować nad niesubordynowanymi starszymi panami, a przy okazji – doprowadzić do rozwiązania niejednej naprawdę skomplikowanej sprawy.
W trzeciej serii odcinków ekipa będzie musiała się zająć śmiercią wśród współczesnych "czarownic" – czyżby działała tu czarna magia? Dwie rodziny – państwo Gemnaro i bracia Bentono – prowadzą ze sobą konflikt, który może zagrozić przyszłości wszystkich, uwikłanych w spór. Każda z rodzin prowadzi własną firmę sprzedającą lody, obie oskarżają się nawzajem o strzelaninę, której miał się dopuścić "lodowy bandyta". Czy firmom uda się wyjść obronną ręką z dochodzenia?
Od czwartku 19 listopada o 22.00 i 23.00
