nowe triki - seria 3

Odcinek 2

Tym razem oddział zajmujący się nierozwiązanymi sprawami pracuje nad zagadką śmierci niejakiego Joego Walsha, sekretarza związku zawodowego operatorów dźwigów. Jego ciało znaleziono w Tamizie w 1975 roku. W chwili śmierci Walsh był oskarżony o kradzież związkowych pieniędzy.

Pullman i Standing odwiedzają córkę Walsha, Anitę, która jest teraz znaną, odnoszącą sukcesy pisarką. Twierdzi ona, że zawsze wierzyła w to, iż jej ojciec sam targnął się na swe życie. Utrzymuje też, że nie wie o finansach związku, którymi miał zajmować się jej ojciec i kieruje policjantów do jego zastępcy, Brendana Dyera. Ten wyjawia, że wraz z posłem Partii Pracy, Georgem McCready, byli ostatnimi, którzy widzieli Walsha żywego. W miarę rozwoju śledztwa okazuje się, że sprawa jest prawdziwym polem minowym – ktoś okradł związkowy fundusz, w śledztwo włączyło się MI5, zaś ewentualny strajk, którym groził ówczesny sekretarz związku, mógł zagrażać interesom państwa.

Podejrzanym zostaje wpływowy poseł McCready – dla ekipy jest więc jasne, że trzeba postępować z wyjątkową ostrożnością. Przełożony naszych bohaterów, Strickland, umawia ich na spotkanie w Izbie Lordów. McCready, pragnący uniknąć skandalu, kieruje podejrzenia na Dyera, wyjawiając, że jego żona miała z Walshem romans. Pracy nie ułatwia śledczym coraz dziwniejsze zachowanie Lane'a. Ani jego koledzy, ani nawet żona nie wiedzą, że postanowił on zrezygnować z konwencjonalnych leków, dzięki którym radził sobie ze swoimi nerwicami, i wypróbować terapie alternatywne. Nowa kuracja ma nieciekawe skutki: Lane zachowuje się bardzo dziwnie...

Odcinek 3

Trzydzieści lat temu opinią publiczną wstrząsnęła seria zabójstw psów. Nigdy nie udało się ustalić, kto był ich sprawcą. Gdy na Hampstead Heath znowu zostaje znaleziony martwy pies, wygląda na to, że zabójca powrócił. Oddział Sandry Pullman ma przyjrzeć się tej sprawie. Ani Sandra, ani jej podwładni nie są tym olśnieni, ale rozkaz to rozkaz…

Standing i Lane spotykają się z oryginalnym podejrzanym, Johnem Fletcherem, który pracuje w miejscowej rzeźni. Ku oburzeniu kochającego psy Lane'a Fletcher nie próbuje nawet kryć, że nie cierpi "najlepszych przyjaciół człowieka". To wystarczy, by Lane nabrał przekonania, że to John jest winny.

Zabójstw dokonano według pewnego schematu. Pullman i Halford odwiedzają Jamesa Farlowa, który w czasie oryginalnego śledztwa pracował dla Towarzystwa Ochrony Zwierząt. Teraz cały swój czas poświęca opiece nad umierającą żoną. Halford bardzo mu współczuje, a to niebezpieczne: emocje nieraz przesłaniają to, co w śledztwie najważniejsze. Farlow przypomina sobie, że jeden z właścicieli zabitych psów miał w czasie pierwszego dochodzenia dosyć nietypową prośbę. Śledczy odwiedzają wspomnianego właściciela, profesora Stylesa, który jest kuratorem muzeum feminizmu i egiptologiem. Dokonują niepokojącego odkrycia…

Odcinek 4

Chopper Hadley, groźny przestępca, podejrzewany jest o zabicie informatora policji, Micky'ego Sprinera. Śledztwo w tej sprawie jest bardzo ważne dla Halforda i Standinga. Gdy Halford był w wydziale zabójstw, Micky poprosił go o ochronę, ale Jack zajęty był własnymi problemami: jego ukochana żona, Mary, została śmiertelnie ranna w wypadku samochodowym. Teraz, gdy sprawę Springera otwarto znowu, Halford staje się celem serii nienawistnych ataków. Mimo to jednak zamierza doprowadzić zabójców Micky'ego przed oblicze sprawiedliwości.

Hadley wraca do Anglii na pogrzeb ojca – oddział zajmujący się nierozwiązanymi sprawami od razu bierze go pod lupę. Trzeba jednak pracować zachowując niezwykłą ostrożność. Obserwację podejrzanego mają prowadzić detektyw Tina Murray i Brian Lane. Wszystko zdaje się wskazywać na to, że zabójcą rzeczywiście był Hadley, ale okazuje się, że jego pomocnik, Tommy Gerrard, ukrywa pewien mroczny sekret. Możliwe nawet, że pracował sam, za plecami swego szefa…

Niewykluczone, że śledztwo ujawni także różne ciemne sprawki z przeszłości Standinga: Andy Cutler, funkcjonariusz, który prowadził oryginalne śledztwo, wyciąga na światło dzienne parę nieprzyjemnych spraw. Relacje Standinga z Sandrą Pullman są bardzo napięte, Standing wie więc doskonale, że musi udowodnić, ile jest wart. Szukając rozwiązania sprawy nie baczy na własne bezpieczeństwo i… wpada w ręce Gerrarda.

Odcinek 5

Gdy oddział bierze się za sprawę podejrzanej śmierci niejakiego Craiga Rossitera, policjanci trafiają w środek intrygi, w którą uplątane są współczesne czarownice, magia i uroki. Rossiter, bibliotekarz, był członkiem pewnego pogańskiego braterstwa. Gdy 10 lat temu zmarł, nie było wielu wskazówek co do przyczyn jego zgonu. Teraz trzeba będzie przeniknąć w szeregi neopogan i poszukać odpowiedzi na dawne pytania. Sprawa nie będzie łatwa.

Ponieważ danych co do przyczyn śmierci jest niewiele, Sandra zabiera swój oddział do Richmond Park – czyli w miejsce śmierci Rossitera. Nieoczekiwanie pojawia się tam młoda kobieta, Grace Woodford. Jest roztrzęsiona, towarzyszy jej terapeuta. Okazuje się, że Grace należy do braterstwa i że śmierć Rossitera bardzo nią wstrząsnęła, ale kobieta nie przypomina sobie, jak mogło do niej dojść. Pamięta za to pozostałych członków stowarzyszenia, choćby Rhodę Wishaw, czarownicę mieszkającą w lesie Ashdown. Standing i Lane odwiedzają Rhodę, ale po spróbowaniu jej naparu z tajemniczych ziół obaj czują się dziwnie: Lane musi się pilnie zobaczyć z Ester, zaś Standing z dowolną ze swych byłych żon. Przy drugiej wizycie herbatka Rhody sprawia, że obu panom miesza się w głowach – zaczynają nawet halucynować. Czarownica korzysta z okazji i znika.

Halford także doświadcza niewytłumaczalnych wizji. Dotyczą one jego zmarłej żony, Mary. Policjant dochodzi do wniosku, że bractwo rzuciło na niego urok. Naprawdę paskudny obrót śledztwo przybiera jednak dopiero, gdy Lane odwiedza bibliotekę, w której pracował Rossiter. Możliwe, że został on przez bractwo złożony w ofierze…

Odcinek 6

Gdy po 17 latach uciekania policyjny informator Pete MacKintyre powraca do kraju na 18. urodziny syna, prowadzi Gerry'ego do nowych dowodów w sprawie dawnego napadu na bank. Bandyci zabili wówczas jednego z kasjerów. Policja od dawna podejrzewała, że za napadem stał znany kryminalista Ray Cook, który teraz nie dość, że zdobył sławę, to jeszcze jest nieźle zirytowany uwagą, jaką nagle poświęca mu oddział zajmujący się niezakończonymi śledztwami.

Dzięki pomocy MacKintyre'a Standing zdobywa obrzyna i mikrotaśmę, na której Lane odkrywa nagranie z napadu. Broń wiąże sprawę z Cookiem – ten jednak ma żelazne alibi: w dniu napadu był przy swej umierającej matce. Trudno go na czymkolwiek przyłapać – trudno nawet odnaleźć i sprowadzić na rozmowę. Halford i Lane przesłuchują Geoffa Lyonsa, dawnego policjanta i ochroniarza w banku, na który napadnięto. Lyons chętnie zwaliłby całą winę na Cooka, ale jasno widać, że operacja nie mogła być dziełem jednej osoby.

Poza tym "starsi panowie trzej" podejrzewają, że ich przełożona, Sandra, wybiera się na randkę ze Stricklandem. Śledzą więc oboje – i trafiają na galę Wyborów Policjanta Roku. Standing spotyka tu starego znajomego, Roba Petty'ego. Nie kryje oburzenia widząc, że Petty jest jednym z nominowanych do zaszczytnego tytułu. Widać, że mają za sobą jakąś skomplikowaną historię, jak więc Standing będzie się czuł na wieść o tym, że jego szefowa zaprosiła Petty'ego do udziału w śledztwie?

Odcinek 7

Dziesięcioletnia wojna między rodzinami lodziarzy – państwem Gennaro i braćmi Benton – przybiera paskudny obrót, gdy obie rodzinne firmy zaczynają walkę o miejsce w Londynie.

W roku 1996, gdy konflikt osiągnął apogeum, na obie rodzinne firmy dokonano szeregu napadów. W czasie jednego z nich postrzelono Andy'ego Bentona. Ówczesne śledztwo skupiło się na podejrzanych spoza rodzin, ale dziś funkcjonariusze oddziału zajmującego się dawnymi sprawami widzą nienawiść panującą między rodzinami i postanawiają przyjrzeć się im dokładniej.

Gennaro sprzedawali lody od lat 1950. To tradycyjna, włoska rodzina. Natomiast Matthew i Andy Benton nie mają aż takiego doświadczenia – mają za to zupełnie inne podejście do prowadzenia interesów. Standing nabiera poważnych podejrzeń po odwiedzinach w fabryce Bentonów. Namawia córkę jednego z nich, Caitlin, by pomogła mu zrozumieć co się tam dzieje. Gdy tej udaje się zdobyć narkotyki przechowywane w samochodzie dostawczym, podejrzenia Standinga się potwierdzają. Tyle, że Sandra jest wściekła o niekonwencjonalne metody, jakimi Gerry prowadzi śledztwo.

Kłótnia między obydwiema rodzinami, która rozgrywa się przed fabryką Bentonów, ujawnia, że Isabella, wnuczka państwa Gennaro, i ich wróg numer jeden, Matthew Benton, bynajmniej nie są sobie obcy. Nadal jednak nie wiadomo, kto stał za napadami z końca lat 1990…

Odcinek 8

W roku 2001 Luke'a Hansona skazano za spalenie szkoły. Udało się tego dokonać dzięki zeznaniom jej dyrektora, Andrew Simsona. Po pięciu latach odsiadki pojawiają się dowody, łączące Hansona z napadem, którego dokonano dokładnie w czasie pożaru – zostaje więc on uwolniony. Teraz chce, by w sprawie podpalenia przeprowadzono ponowne śledztwo. Chce wiedzieć, kto naprawdę podpalił szkołę, prosi więc Halforda o pomoc. Tymczasem Gerry Standing prowadzi dochodzenie w sprawie o znacznie bardziej… osobistej naturze. W odbudowanej szkole Hanson wygłasza pogadankę dla uczniów na temat życia w więzieniu. Wydaje się, że dyrektor i oczyszczony z zarzutów podpalenia Luke pogodzili się ze sobą.

Ekipa może się zająć czymś innym: Halford ma pewne niedokończone sprawy z ojcem Luke'a, Rickym. Postanawia nim wstrząsnąć, podejrzewa bowiem, że to on wrobił syna. Okazuje się jednak, że sprawa jest znacznie poważniejsza.

Strickland namawia Sandrę, by złożyła wniosek o przyznanie jej stanowiska głównodowodzącej wydziału zabójstw – jest pewien, że pani inspektor zdobyłaby to stanowisko. Sandra nie chce niepokoić swych współpracowników, rozmowy o ewentualnym przeniesieniu zachowuje więc dla siebie.

Standinga czeka spory szok, gdy w jego domu pojawia się młoda kobieta, Emily Driscoll, która twierdzi że jest jego córką. Zaskoczenie zmienia się w dumę, gdy okazuje się, że Emily też pracuje w policji. Mają ze sobą wiele wspólnego – niedaleko pada jabłko od jabłoni. Lane namawia Gerry'ego, żeby nieco ostrożniej podchodził do tego, co mówi Emily i przeprowadził test DNA, by przekonać się, czy na pewno jest ojcem dziewczyny. Pullman ze zgrozą dowiaduje się, że Standing wykorzystał policyjną bazę danych do swych własnych celów – ale sama też ma trudny orzech do zgryzienia: czy ma odejść z oddziału?